Eat to live, and not live to eat. -Benjamin Franklin

上の配列を順番に並べると下表 [見出し配列]になる

配列順	見出し配列			配列変換	統合			要検討
001	ア				ア
002	イ				イ
003	ウ				ウ
004	エ				エ
005	オ				オ
006	カ	ガ			カ	ガ
008	キ	ギ			キ	ギ
010	キャ	ギャ			キャ	ギャ
012	キュ	ギュ			キュ	ギュ
014	キョ	ギョ			キョ	ギョ
016	ク	グ			ク	グ
020	クィ	グィ			クィ	グィ
022	クェ	グェ			クェ	グェ
018	クヮ	グヮ			クヮ	グヮ
024	ケ	ゲ			ケ	ゲ
026	コ	ゴ			コ	ゴ
028	サ	ザ			サ	ザ
030	シ	ジ			シ	ジ
036	シェ	ジェ			シェ	ジェ
032	シャ	ジャ			シャ	ジャ
034	シュ	ジュ			シュ	ジュ
038	ショ	ジョ			ショ	ジョ
040	ス	ズ			ス	ズ
042	セ	ゼ			セ	ゼ
044	ソ	ゾ			ソ	ゾ
046	タ	ダ			タ	ダ
048	チ	ヂ			チ	ヂ
052	チェ	ヂェ			チェ	ヂェ
050	チャ	ヂャ			チャ	ヂャ
051	チュ	ヂュ			チュ	ヂュ
053	チョ	ヂョ			チョ	ヂョ
054	ツ	ヅ	ッ		ツ	ヅ	ッ
057	テ	デ			テ	デ
061	ティ	ディ			ティ	ディ
059	テャ	デャ			テャ	デャ
063	デュ				デュ
064	デョ				デョ
065	ト	ド			ト	ド
067	トゥ	ドゥ		トウ　ドウ	トウ	ドウ		＊ゥをウに（ゥンナジだけ例外）
069	ナ				ナ
070	ニ				ニ
071	ニャ				ニャ
072	ニュ				ニュ
073	ニョ				ニョ
074	ヌ				ヌ
075	ネ				ネ
076	ノ				ノ
077	ハ	バ	パ		ハ	バ	パ
080	ヒ	ビ	ピ		ヒ	ビ	ピ
083	ヒャ	ビャ	ピャ		ヒャ	ビャ	ピャ
086	ヒュ	ビュ	ピュ		ヒュ	ビュ	ピュ
089	ヒョ	ビョ	ピョ		ヒョ	ビョ	ピョ
092	フ	ブ	プ		フ	ブ	プ
095	ファ				ファ
096	フィ				フィ
097	フェ				フェ
098	フォ				フォ
099	ヘ	ベ	ペ		ヘ	ベ	ペ
102	ホ	ボ	ポ		ホ	ボ	ポ
105	マ				マ
106	ミ				ミ
107	ミャ				ミャ
108	ミュ				ミュ
109	ミョ				ミョ
110	ム				ム
111	メ				メ
112	モ				モ
113	ヤ				ヤ
114	イャ			ヤ亜イャ	ヤ亜イャ
115	ヰ			ヤ井ヰ	ヤ井ヰ
116	ユ				ユ
117	イュ			ユ亜イュ	ユ亜イュ
118	ヱ			ユ井ヱ	ユ井ヱ
119	イェ			ユ丶イェ	ユ丶イェ
120	ヨ				ヨ
121	イョ			ヨ亜イョ	ヨ亜イョ
122	ラ				ラ
123	リ				リ
124	ル				ル
125	レ				レ
126	ロ				ロ
127	ワ				ワ
128	ウヮ			ワ亜ウヮ	ワ亜ウヮ
129	ヲィ			ワ亜ヲィ	ワ亜ヲィ
130	ウィ			ワ井ウィ	ワ井ウィ
131	ヲゥ			ワ井ヲウ	ワ井ヲウ			ヲゥをヲウに
132	ヲェ			ワ井ヲェ	ワ井ヲェ
133	ウェ			ワ丶ウェ	ワ丶ウェ
134	ヲ				ヲ
135	ン				ン
136	ゥン			丶ゥン	丶ゥン

赤線部分をこの位置にするために右の [配列変換] が必要になる　他はそのままで五十音順に並ぶため空白
[見出し配列] と [配列変換] を統合したのが [統合]　この項目で「並べ替え：辞書順」を実行すればよい。

項目計算式（3項目分を挙げておく）
[copy]　データ型：整数
#cond([しまくとぅば]="",99)
[copy2]　データ型：文字列
#文字置換([しまくとぅば], "～" , "亜" )
[copy3]（＝[統合]）　トゥ、ドゥからトウ、ドウへの変換は後のウヮ、ウィ、ウェの影響を受けないように
具体的には順番を後にする
#S(#S(#S(#S(#S(#S(#S(#S(#S(#S(#S(#S(#S(#S(#S(#S(#S([しまくとぅば],"～",""),"イャ","ヤ亜イャ"),"ヰ","ヤ井ヰ"),"イュ","ユ亜イュ"),"ヱ","ユ井ヱ"),"イェ","ユ丶イェ"),"イョ","ヨ亜イョ"),"ウヮ","ワ亜ウヮ"),"ヲィ","ワ亜ヲィ"),"ウィ","ワ井ウィ"),"ヲゥ","ワ井ヲウ"),"ヲェ","ワ井ヲェ"),"ウェ","ワ丶ウェ"),"トゥ","トウ"),"ドゥ","ドウ"),"ウンナジ","ゥンナジ"),"ゥン","丶ゥン")
※桐の#文字置換の説明に次の記述がある
「該当する文字列が複数ある場合は、該当する部分がすべて置き換わります。
　一致する文字列がないときは、str1 のままになります。」
※並べ替えは　1. [copy]：昇順　2. [copy3]：辞書順　3. [copy2]：辞書順　の順

上の問題点　解決済み

[要検討]の項目に記述したが、ゥ（小さいウ）が前の語に付き、ゥ（小さいウ）の後がンになるとき
例：ミートゥンダ　トゥンナジャー　チクドゥン　ヲゥンチュミー　など
トゥ、ドゥ、ヲゥのゥ（小）をウ（大）に変換する　→　最後の"ゥン","丶ゥン"の変換対象から外す
ゥンナジだけは例外にする

進捗状況は一括処理で

1. 桐から一括処理「進捗2」を実行

「03HP掲載中14500語.TBX」をドキュメントにコピーして開き、下の一括処理を実行

変数宣言　文字列{ &goi[136] = { "114==イャ","115==ヰ","116==ユ","117==イュ","118==ヱ","119==イェ","120==ヨ","121==イョ","122==ラ","123==リ","124==ル","125==レ","126==ロ","127==ワ","128==ウヮ","129==ヲィ","130==ウィ","131==ヲゥ","132==ヲェ","133==ウェ","134==ヲ","135==ン","136==ゥン","010==キャ","011==ギャ","012==キュ","013==ギュ","014==キョ","015==ギョ","018==クヮ","019==グヮ","020==クィ","021==グィ","022==クェ","023==グェ","032==シャ","033==ジャ","034==シュ","035==ジュ","036==シェ","037==ジェ","038==ショ","039==ジョ","050==チャ","051==チュ","052==チェ","053==チョ","059==テャ","060==デャ","061==ティ","062==ディ","063==デュ","064==デョ","067==トゥ","068==ドゥ","071==ニャ","072==ニュ","073==ニョ","083==ヒャ","084==ビャ","085==ピャ","086==ヒュ","087==ビュ","088==ピュ","089==ヒョ","090==ビョ","091==ピョ","095==ファ","096==フィ","097==フェ","098==フォ","107==ミャ","108==ミュ","109==ミョ","001==ア","002==イ","003==ウ","004==エ","005==オ","006==カ","007==ガ","008==キ","009==ギ","016==ク","017==グ","024==ケ","025==ゲ","026==コ","027==ゴ","028==サ","029==ザ","030==シ","031==ジ","040==ス","041==ズ","042==セ","043==ゼ","044==ソ","045==ゾ","046==タ","047==ダ","048==チ","049==ヂ","054==ツ","055==ヅ","056==ッ","057==テ","058==デ","065==ト","066==ド","069==ナ","070==ニ","074==ヌ","075==ネ","076==ノ","077==ハ","078==バ","079==パ","080==ヒ","081==ビ","082==ピ","092==フ","093==ブ","094==プ","099==ヘ","100==ベ","101==ペ","102==ホ","103==ボ","104==ポ","105==マ","106==ミ","110==ム","111==メ","112==モ","113==ヤ","114==""" } }
変数宣言　整数{ &i }

印字開始　"進捗2.txt"，SJIS出力 = する, 制御文字展開 = する
繰り返し　&i = 1, 136
&STR = #対応文字列2( &goi[&i] , "==", 2 )
絞り込み [copy]_&STR,部分一致検索 = 先頭一致
印字 #対応文字列2( &goi[&i] , "==", 1 ),",",#対応文字列2( &goi[&i] , "==", 2 ),",",&選択件数
絞り込み　補集合
繰り返し終了
印字 "137",",","空白",",",&選択件数
印字終了

「進捗2.txt」が出力される　桐「進捗Temp.TBX」に読み込んで[A]-昇順で並べ替える
CSVで書き出して、CSVファイルをExcelにして保存